-
1 имя при крещении
имя, данное при крещении — baptismal name
Русско-английский большой базовый словарь > имя при крещении
-
2 имя при крещении
Religion: font name -
3 давать имя при крещении
christen глагол:Русско-английский синонимический словарь > давать имя при крещении
-
4 давать имя при крещении
General subject: christenУниверсальный русско-английский словарь > давать имя при крещении
-
5 давать новое имя при крещении
Religion: rebaptizeУниверсальный русско-английский словарь > давать новое имя при крещении
-
6 дать имя при крещении
General subject: christenУниверсальный русско-английский словарь > дать имя при крещении
-
7 нарекать имя при крещении
Religion: christenУниверсальный русско-английский словарь > нарекать имя при крещении
-
8 имя, данное при крещении
1) General subject: Christian name, baptismal name, font name2) Makarov: name of baptismУниверсальный русско-английский словарь > имя, данное при крещении
-
9 имя, полученное при крещении
1) Religion: font name2) Jargon: front namesУниверсальный русско-английский словарь > имя, полученное при крещении
-
10 при крещении ребёнку дали имя Уильям
1) General subject: the baby was baptized (by the name of) WilliamУниверсальный русско-английский словарь > при крещении ребёнку дали имя Уильям
-
11 имя, данное при крещении
nlaw. TaufnameУниверсальный русско-немецкий словарь > имя, данное при крещении
-
12 при крещении ребёнку дали имя Александр
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > при крещении ребёнку дали имя Александр
-
13 имя, данное при крещении
ngener. nombre de pilaDiccionario universal ruso-español > имя, данное при крещении
-
14 имя, данное при крещении
baptismal [font] nameРусско-английский словарь религиозной лексики > имя, данное при крещении
-
15 имя (данное при крещении)
-
16 данное при крещении имя
General subject: christianlyУниверсальный русско-английский словарь > данное при крещении имя
-
17 имя
ср.name; перен.; грам. nomenсделать себе имя — to make a name for oneself, to earn a reputation for oneself
давать имя — to name, to call; ( при крещении) to christen, to baptize
с именем — with a name, well-known
именем, во имя — in the name of, for the sake of
имя нарицательное — лингв. common noun
имя прилагательное — лингв. adjective
имя собственное — personal name, proper name, proper noun
имя существительное — грам. noun, substantive
имя числительное — numeral грам.
на имя — addressed to, for (посылать что-л.); in/under smb.'s name (покупать что-л.)
по имени — named; in name (only); (know) by name
присваивать имя — (кого-л./чего-л.) to name (after)
-
18 имя
keresztnév utónev• напр: существительноеnévszo• név* * *с1) névво и́мя на́шей дру́жбы — a barátságunk nevében
по и́мени — а) név szerint б) nevű, elnevezésű
2)Библиоте́ка и́мени Го́рького — Gorkij Könyvtár
3) keresztnévкак ва́ше и́мя? — mi a keresztneve?
4) грами́мя прилага́тельное — melléknév
и́мя со́бственное — tulajdonnév
и́мя существи́тельное — főnév
и́мя числи́тельное — számnév
-
19 имя
ngener. naam, doopnaam (данное при крещении), renommee, voornaam -
20 давать имя
give a name глагол:christen (крестить, давать имя при крещении, давать имя, давать прозвище, в первый раз пользоваться)godfather (давать имя, быть крестным)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИМЯ БОЖИЕ — [евр. , ; греч. ὄνομα τοῦ θεοῦ]. И. Б. в книгах ВЗ Ветхозаветное понимание смысла и значения имени коренным образом отличается от совр. употребления имен. В ВЗ к имени относились не просто как к опознавательному знаку или названию, но как к… … Православная энциклопедия
Имя в православии — Православное имя (каноническое, церковное) в русской традиции именования, личное имя человека, закреплённое традициями христианства. К числу канонических обычно относят имена, взятые из православного календаря, где имена святых перечислены по… … Википедия
Урожденное имя — Урожденное имя, имя при рождении имя которое человек получает при рождении. Обычно состоит из нескольких частей имени, отчества, фамилии или прозвища. Cразу после рождения или даже перед рождением человек получает его первое имя личное имя.… … Википедия
Имя (юриспруденция) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. У этого термина существуют и другие значения, см. Имя (значения). Имя знак, сл … Википедия
Имя в юриспруденции — знак, служащий для различения одной личности от других. Как постоянная принадлежность отдельной личности, И. составляет результат медленной эволюции (см. Личные имена и Фамилии). У исторических народов Европы И. издревле составляет принадлежность … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Русское личное имя — Святцы (Печатный двор, 1646 год) … Википедия
Прямое имя — Прямое имя на Руси в XIV XVI веках христианское имя, которым младенец нарекался в честь того святого, память которого отмечалась в день его рождения. Являлось дополнительным, не «публичным» именем; в подавляющем большинстве случаев… … Википедия
Польское имя — Польские имена, как и имена представителей большинства европейских народов, состоят из двух основных элементов: личного имени (польск. imię) и фамилии (польск. nazwisko). Обычно имя пишут перед фамилией; обратный порядок используется почти… … Википедия
Тронное имя — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Право на имя — неотчуждаемые права, являющиеся субъектом гражданского, авторского, семейного права. Как субъект авторского права, право на имя существует бессрочно и его действие в России не прекращается по прошествии 70 лет, как у всех остальных… … Википедия
Православное имя — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/27 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия